常備薬を持っていくには。
ゆうちゃん16歳。もうすぐ留学の日が近づいてきました。出発日は6月1日です。
まだ 洋服も入れてないのに この荷物
この荷物は 私が あれもこれもと ほうりこんだもの。連日 多忙のゆうちゃんは ほとんど
スーツケースの中身は まだ ノータッチ。
もう少し大きいスーツケースを購入したいと 今 探しています。
今日は、常備薬として 持っていく薬に添付する為に メーカーに英語の説明文をFAXしてもらいました。
箱に記載された フリーダイヤルに℡をすると どこの製薬会社の方も 丁寧に対応して下さり
すぐにFAXしてくれました。 なかったのは 正露丸。これは箱の横に英語記載されています。
こんな時はできるだけ 同じ製薬会社のを購入した方が 便利ですね。
今回は3社から 送って頂きました。
こんなにたくさんの常備薬。まさか間違って商売に使うとかって 言われないよね?
空港でいろいろと聞かれても ちゃんと説明できればよいですが、海外の薬は きついと
聞きますし、日本の飲んだことのある薬の方が安心かなあ・・っと思って。
できたら、これを少しずつ 瓶から取り出して 小さくパックしたいのですが、いいのかしらね???
1年近く 留学するのですから もし何かあったらと言う親心です
急に病気になった時は ホスト先の家族に お任せする気持ちではいますが、やはり飲んだ事のある薬の方が安心。
こちらでは いたって健康ですが、お腹をこわしたり 急な発熱などの時は心配なので。
ただ これは大丈夫かな?と思うのは スプレー缶の持ち込みです。
虫に弱いゆうちゃんの為に 虫よけスプレー。あと、除菌用のアルコールです。
機内に持ち込まず スーツケースに入れたら大丈夫なのかな?
そこがいまいち わからない。
手書き文字はやっぱり暖かく感じますね。
学生時代の英文ノートを思い出しました。
あんなに書いたのに、何にも頭に残っていない・・・(情けない!)
いい思い出が残るといいですね!
投稿: とくちゃん | 2010年4月14日 (水) 19時26分
>とくちゃん
コメントありがとうございます!!
うれしいなあ~~
そうですね。英文ノート はい。私も思い出しました。
ほんと いっぱい書きましたよね。
私の頭の中にも あんまし残っていません。
で、みなさんに手伝って頂くようなことに~~
でも、現場には強い!と??自分では思ってます。
話せなくても 80パーセントはボディランゲージと愛嬌!
これっきゃありません・・。・・・。私の場合
ほんと!いい思い出をいっぱい作ってきてほしいです。
投稿: AYA | 2010年4月14日 (水) 22時52分